भाग 1: दर्पण दर्पण
एक बार की बात है, स्नो व्हाइट नाम की एक राजकुमारी अपने पिता, राजा और अपनी सौतेली माँ, रानी के साथ एक महल में रहती थी। उसके पिता हमेशा अपनी बेटी से कहते थे कि उसे सबके प्रति निष्पक्ष रहना चाहिए। उन्होंने कहा, ”जब लोगों को कोई समस्या होती है तो वे यहां महल में आते हैं। उन्हें निष्पक्ष निर्णय लेने के लिए शासक की आवश्यकता है। निष्पक्ष होने से अधिक महत्वपूर्ण कुछ भी नहीं है।”
रानी, स्नो व्हाइट की सौतेली माँ, जानती थी कि यह उसके पति के लिए कितना मायने रखता था। पहला मौका मिलते ही, वह अपने जादुई दर्पण की ओर दौड़ पड़ी। “दर्पण, दर्पण, दीवार पर,” रानी ने कहा। “उनमें से सबसे खूबसूरत कौन है?”
“स्नो व्हाइट उन सभी में सबसे सुंदर है!” मैजिक मिरर ने कहा।
“क्या?!” रानी चिल्लाई. “मुझसे ज़्यादा निष्पक्ष कोई नहीं है! रानी के पास हर चीज में सर्वश्रेष्ठ होना चाहिए – यह हर कोई जानता है। इससे अधिक निष्पक्ष क्या हो सकता है?”एज़ोइक
“स्नो व्हाइट उन सभी में सबसे सुंदर है!” जादुई दर्पण दोहराया.
“तुम क्या जानते हो – तुम एक दर्पण हो!” रानी दहाड़ उठी. और वह तेजी से चली गई.
फिर भी रानी परेशान थी. वह इतनी परेशान हो गई कि रानी ने उस लड़की से हमेशा के लिए छुटकारा पाने का फैसला कर लिया।
“मैं एक और दिन इंतज़ार नहीं कर सकता!” उसने घोषणा की. रानी ने अपने नौकर, एक शिकारी को बुलाया। “स्नो व्हाइट को जंगल के अंदर ले जाने का कारण ढूंढो,” उसने नौकर की ओर अपनी लंबी उंगली दिखाते हुए कहा। “तो फिर उसे मार डालो।”
Read Here Panchatantra Stories
शिकारी हैरान रह गया! लेकिन वह रानी थी, और वह क्या कर सकता था? अगले दिन वह स्नो व्हाइट को जंगल में ले गया। जैसे ही उसने उसे मारने के लिए अपना चाकू निकाला, स्नो व्हाइट पलट गई।
“देखो,” उसने अपनी जेब से कुछ निकालते हुए कहा। “आप हमेशा मेरे लिए अच्छे रहे हैं।” उसने उसके सामने छह अचूक तीर की नोकें रखीं जिन्हें उसने सावधानी से आकार दिया था। “आप उन्हें पसंद करते हैं?” उसने कहा। “वे आपके लिए हैं।”
“स्नो व्हाइट,” शिकारी ने कहा। “मुझसे यह नहीं हो सकता!”
स्नो व्हाइट ने कहा, “बेशक आप इन्हें ले सकते हैं।”
नौकर ने कहा, “मेरा मतलब यह नहीं था।” वह घुटनों के बल गिर गया। “मैं तुमसे यह कैसे कह सकता हूँ? रानी, तुम्हारी सौतेली माँ, ने मुझे तुम्हें मारने का आदेश दिया,” उन्होंने कहा। “लेकिन मैं नहीं कर सकता!”
“उसने क्या किया?” स्नो व्हाइट ने घबराकर पुकारा।
“तुम्हें भाग जाना चाहिए!” शिकारी ने कहा. “बहुत दूर जंगल में। अब! और महल में कभी वापस मत आना!”
स्नो व्हाइट मुड़ी और जितनी तेजी से भाग सकती थी, जंगल की ओर भागी।
भाग 2: जंगल
वह और भी गहरी दौड़ती गई। अँधेरा हो रहा था और भेड़िये चिल्लाने लगे थे। वह लड़खड़ा गई और उसकी स्कर्ट फट गई। ऐसा लग रहा था कि पेड़ की ऊँची शाखाएँ उसे पकड़ने के लिए ज़मीन तक पहुँच रही थीं। उसे खरोंच लगी थी, खून बह रहा था और वह डरी हुई थी। फिर भी वह दौड़ती रही।
तभी अचानक, बहुत दूर, एक रोशनी दिखाई दी। जंगल में इतनी गहराई में कौन रहता था? वह और करीब आ गई। यह एक कुटिया थी! फिर भी कुटिया से कोई आवाज़ नहीं आई, केवल खिड़कियों से रोशनी आ रही थी।
Read Here Panchatantra Stories
“नमस्ते?” उसने धीरे से दरवाज़ा खटखटाते हुए कहा। “नमस्ते?” कोई जवाब नहीं। दरवाज़ा थोड़ा सा खुला था. उसने उसे थोड़ा और खोला और अंदर चली गई। “हैलो, क्या घर पर कोई है?”
उसने चारों ओर देखा. कितनी गड़बड़ है! उसने इससे अधिक गन्दा लिविंग रूम कभी नहीं देखा था।
तब उसने सोचा, “यह कुटिया अब तक की सबसे बड़ी गंदगी हो सकती है जो मैंने देखी है।” “लेकिन आज रात के लिए यह मेरे सिर पर छत है। शायद अगर मैं यहाँ सफ़ाई कर सकूँ, तो मैं अपनी नींद कमा सकूँ।”
जैसे ही उसने सफाई की, उसे किसी ऐसे व्यक्ति का ख्याल आया जिसे वह पहले ही याद कर चुकी है। उसके पिता के पुनर्विवाह से पहले, वह और बगल के राज्य में रहने वाला एक राजकुमार एक-दूसरे को जानने लगे थे। वे शाही बगीचे में लंबी सैर करते थे और एक-दूसरे को कहानियाँ सुनाते थे और हँसते थे।
रानी के महल में चले जाने के बाद, उसकी सौतेली माँ ने एक नया नियम बनाया था – कोई और आगंतुक नहीं। अब राजकुमार को गुप्त रूप से महल के द्वार को पार करना पड़ा। वह उसकी खिड़की के नीचे से उसे बुलाता था और वे उस तरह से कुछ बातें कर सकते थे। यह लंबी सैर जितना अच्छा नहीं था लेकिन यह सबसे अच्छा था जिसे वे प्रबंधित कर सकते थे।
अब जब उसे घर से भागना पड़ा, तो क्या वह उसे फिर कभी देख पाएगी?
भाग 3: यह किस प्रकार का जादू है?
स्नो व्हाइट ने लिविंग रूम की सफ़ाई करने के बाद ऊपर की मंजिल पर चली गई। दूसरी मंजिल पर, एक पंक्ति में सात छोटे बिस्तर लगे हुए थे, मानो बच्चों के लिए हों। सफाई से थककर, स्नो व्हाइट ने जम्हाई ली और सभी सात बिस्तरों पर लेट गई। जल्द ही वह गहरी नींद में सो गयी.
इस बीच, सात बौने गहनों की खदानों में दिन भर काम करने के बाद घर की ओर जा रहे थे। जब उन्होंने दरवाज़ा खोला, तो आप उनके आश्चर्य की कल्पना कर सकते हैं जब उन्होंने देखा कि उनकी कुटिया पूरी तरह साफ हो चुकी है!
“यह कैसा जादू है?” बौनों में से एक ने कहा, जिसका नाम डॉक्टर था।
“मुझे इस तरह के और जादू से कोई आपत्ति नहीं होगी!” एक और बौने ने मुस्कुराते हुए कहा। उसका नाम डोपी था.
“बेहतर होगा कि हम ऊपर ही जांच करें,” एक अन्य बौने ने, जिसका नाम ग्रम्पी था, कहा। “यहाँ आसपास कुछ गड़बड़ है, यह निश्चित है।”
वहाँ – उनके सभी बिस्तरों पर एक युवा महिला लेटी हुई थी, गहरी नींद में।
Read Here Panchatantra Stories
“आप कौन हैं?” सभी बौनों ने एक साथ कहा।
स्नो व्हाइट अचानक जाग गई। सात बौने बता सकते थे कि वह भी उतनी ही आश्चर्यचकित थी जितनी वे थे। जल्द ही वे सभी शांत हो गए और अपनी कहानियाँ साझा कीं।
स्नो व्हाइट ने उनके नाम सीखे – बैशफुल, डॉक, डोपी, ग्रम्पी, हैप्पी, स्लीपी और स्नीज़ी। उसने उन्हें अपनी सौतेली माँ के बारे में सब बताया। कि उसकी सौतेली माँ ने शिकारी से उसे मरवाने की कोशिश की थी, कि शिकारी ने उसे जंगल में आज़ाद कर दिया था, और वह फिर कभी घर वापस नहीं जा सकी।
“यहाँ रहो, हमारे साथ,” बैशफुल ने कहा।
स्नो व्हाइट ने कहा, “यह बहुत अच्छा है।” “लेकिन अगर मुझे यहां आपके घर पर रहना है, तो मुझे आप सभी के लिए कुछ करना होगा।”
“आपने पहले ही हमारी जगह साफ़ कर दी है,” स्नीज़ी ने कहा।
“घर को साफ रखना आसान होगा,” स्नो व्हाइट ने कहा, “जब तक हम सब इसमें शामिल होते हैं। मैं हर किसी को बता दूंगी कि वे क्या कर सकते हैं, और मैं भी अपना हिस्सा निश्चित रूप से करूंगी।”
“यह उचित है,” हैप्पी ने कहा।
स्नो व्हाइट ने कहा, “लेकिन मैं आपके लिए कुछ और भी कर सकती हूं।”
सात बौनों ने कंधे उचकाए।
“क्या आप पढ़ना जानते हैं?” डॉक्टर ने कहा. “हमारे पास अद्भुत कहानियों से भरी ये किताबें हैं और हम इन्हें पढ़ना पसंद करेंगे।” और इसलिए यह सहमति हुई कि स्नो व्हाइट उन्हें पढ़ना सिखाएगी।
अपनी नई दोस्ती का जश्न मनाने के लिए, स्नो व्हाइट और सेवेन ड्वार्फ्स ने पूरी रात गाना गाया और नृत्य किया।
Read Here Baital Pachisi Stories
भाग 4: दरवाज़ा न खोलें
अगली सुबह काम पर जाने से पहले, सेवन ड्वार्फ्स ने स्नो व्हाइट को चेतावनी दी कि उसे किसी के लिए दरवाजा नहीं खोलना चाहिए। आख़िर कौन जानता है कि उसकी सौतेली माँ क्या बुराई करेगी? राजकुमारी ने सहमति में सिर हिलाया और बौने घर से चले गए। राजकुमारी ने अपना पहला पढ़ने का पाठ तैयार किया। उस रात जब वे सात बौने घर लौटे तो उसने उनके लिए अच्छा गर्म भोजन भी तैयार किया। और इस तरह दिन बीतते गए.
महल में वापस, रानी अपने दर्पण की ओर बढ़ी। “दर्पण, दीवार पर दर्पण,” उसने मांग की। “उन सभी में सबसे सुंदर कौन है?”
“स्नो व्हाइट उन सभी में सबसे सुंदर है!” मैजिक मिरर ने कहा।
“यह असंभव है!” रानी चिल्लाई. “लड़की अब जीवित नहीं है!”
“स्नो व्हाइट रहता है!” मैजिक मिरर ने कहा। और दर्पण पर सात बौनों की कुटिया में रहने वाली स्नो व्हाइट की एक छवि दिखाई गई।
रानी क्रोध से लाल हो गयी। वह चिल्लाई, “वह क्या सोचती है कि वह कौन है?! स्नो व्हाइट इससे बच नहीं पाएगी!”
Read Here Baital Pachisi Stories
भाग 5: सेब, ताबूत और राजकुमार
अगली दोपहर बौनों की झोपड़ी में, जब सात बौने काम पर गए हुए थे, दरवाजे पर दस्तक हुई।
“कौन है भाई?” स्नो व्हाइट ने कहा। उसे सात बौनों की किसी के लिए दरवाज़ा न खोलने की चेतावनी याद आ गई।
“यह केवल एक गरीब बूढ़ी औरत है,” एक कर्कश आवाज आई, “सेब बेच रही है।”
वह दुष्ट रानी थी, जो एक बूढ़ी औरत के भेष में थी।
“यहाँ बारिश हो रही है, मेरे प्रिय,” दरवाजे से उसकी आवाज़ आई। “कृपया मुझे अंदर आने दें।”
“बेचारी,” स्नो व्हाइट ने सोचा, “बारिश में घर-घर जाकर सेब बेचना पड़ रहा है।” और इसलिए उसने दरवाज़ा खोला।
“इस बड़े लाल सेब को देखो,” बूढ़ी औरत ने कहा,
जैसा कि आप अब तक जानते हैं कि वह वास्तव में भेष में रानी थी।
उसने लाल सेब स्नो व्हाइट के चेहरे के पास रखा। “प्यारा, मेरे प्रिय, है ना?”
स्नो व्हाइट ने कहा, “मुझे आपका सेब खरीदने की बहुत इच्छा है।” “लेकिन मेरे पास पैसे नहीं हैं।”
बुढ़िया ने कहा, “तुम्हारे बालों में वह बढ़िया कंघी अच्छा व्यापार करेगी।”
“ठीक है, फिर ठीक है!” स्नो व्हाइट ने कहा। उसने अपने बालों से कंघी निकाली और बुढ़िया को दी, जिसने उसे सेब दिया।
स्नो व्हाइट को बड़ा झटका लगा। अफसोस, फल जहरीला था! उसी समय स्नो व्हाइट गहरी नींद में जमीन पर गिर पड़ी।
Read Here Baital Pachisi Stories
“हाँ!” रानी चिल्लाई, अपनी मुट्ठियों से हवा को पंप किया।
तभी दरवाज़ा खुल गया. सेवेन ड्वार्फ्स दिन भर के काम से घर की ओर चल पड़े। वे वास्तव में आश्चर्यचकित थे जब उन्होंने स्नो व्हाइट को फर्श पर पड़ा हुआ पाया और उसके बगल में उसकी सौतेली माँ हँस रही थी!
उन्होंने उस दुष्ट रानी को दरवाजे से बाहर और तूफान में खदेड़ दिया। एक पहाड़ की चोटी तक उन्होंने उसका पीछा किया।
अचानक पहाड़ पर बिजली गिरी ! रानी गिर गई, और उसे फिर कभी नहीं देखा गया।
लेकिन बेचारी स्नो व्हाइट की मदद के लिए कुछ भी नहीं था। वह अपनी गहरी नींद में बिल्कुल स्थिर रही। सात बौनों ने धीरे से उसे उठाकर एक कांच के ताबूत में डाल दिया। वे दिन-रात उस पर नजर रखते थे।
एक दिन, राजकुमार उधर से गुजरा। जब उसे पता चला कि स्नो व्हाइट महल में लापता है, वह उसे दूर-दूर तक खोज रहा था।
अब आख़िरकार उसे वह मिल गई, लेकिन ऐसी हालत में!
राजकुमार ने कांच का ताबूत खींचकर खोला। उस गहरी नींद में भी उसका चेहरा बहुत ताज़ा लग रहा था।
उसने धीरे से स्नो व्हाइट का एक हाथ अपने हाथ में लिया और चूम लिया। तुरंत, स्नो व्हाइट की आँखें खुल गईं!
प्यार के पहले चुंबन के साथ, दुष्ट रानी का जादू हमेशा के लिए चला गया।
अब स्नो व्हाइट और प्रिंस के हमेशा के लिए एक साथ रहने में कोई बाधा नहीं थी।
वे राजकुमार के राज्य में लौट आए और हमेशा खुशी से रहने लगे।
